- Thứ 2 Tháng 8 13, 2018 7:27 am
文章來源：Law of fairness in mysticism
https://vutruhuyenbi.com/forum/viewtopi ... breadcrumb#ixzz5O0r59Pay
Post by như-ý on Thu Feb 25, 2010 4:29 pm
翻譯: rain9811
神秘主義的公平法則
大家好，
在我閱讀道友慧壽的“唸誦咒語的好與壞”和“超自然世界的力量”之時，我想與你們分享神秘主義的公平法則。我希望這將澄清關於唸誦咒語的任何困惑，並消除唸誦咒語會給密宗修煉者帶來災難的恐懼，尤其是對那些被認為只做好事並幫助人們的修煉者。據說，他們通常最終生活在貧困和苦難中，沒有子嗣承傳他們的血統或在某些情況下甚至喪命。實際上，超自然世界是有明確且具體的法則在支配，但人們的想像力所捏造出的故事，常使事情變得神秘和可怕。當神秘學的修煉者利用超自然力量幫助人們時，他們已在不知不覺中違反了神秘主義的公平法則。
生活的法則是，當你想要幫助別人時，你必須用你自己的資源和努力去做。同樣的法則也適用於無形的世界。如果你想為任何人治癒疾病或消除罪惡（惡業），你需要積累足夠的福份並用它們來幫助別人，而不是要求神靈的幫助來幫助別人，尤其是那些業力不好的人。就如同你不能從銀行拿錢來幫助任何人，但只要你符合資格，你可以從銀行借錢。
幫助別人是一件好事。但是，如果你捐出所有的財產或所有的福份，最終你將成為一個不幸的人，並面臨財務危機，因為你已經用盡了所有的福份去幫助他人。這說明了公平的法則。
事實上，大多數的巫師，魔法師和神秘學修煉者都不理解公平的法則。因此，他們常不知道他們自己沒有足夠的福份，便堅持向神靈祈禱（為了醫治或消除惡業而舉行儀式）；他們的祈禱被核准了，這意味著福份是由神靈借給他們，因為他們願意承擔和幫助其他人的不好業力或債務。這筆債務必須由巫師來償還，就像一個花費超過他所賺錢的人一樣，巫師也必須終身努力工作，既使面臨破產，也須償還他人的債務。
還有其他情況也說明了公平的法則；那就是神秘學修煉者成功地治癒了其他人，但他們卻也得到同樣的疾病。例如：華先生是屬於神秘法門竹林教派的人。當他遇見我，並接受密宗佛教的入門儀式時，他已經70歲了。他跟我提起他神聖治愈能力的經驗。他說有一天，他去看了一個手臂腫脹疼痛的僧侶。他把僧侶的手臂放在他手中，並向觀音菩薩祈禱。幾分鐘後，僧侶的手臂立即恢復正常，沒有腫脹和疼痛。但緊接著，在華先生回家的路上，他自己的手臂腫了，非常痛苦。他趕緊去他大師的住處尋求幫助。他的大師燒香，並在佛壇祈禱。然後大師轉向華先生並解釋說：“你出現這種症狀的原因是因為神在毆打和尚，而你用手臂擋住了擊打，你必須忍受一段時間才會好起來“。過了一些時候，華先生的手臂回復正常了。他告訴我從那以後他再也不敢為任何人祈禱了。
另一位神秘學修煉者也告訴我，他曾用魔法來治療他患有肝炎的 朋友，但後來他自己也就患上了同樣的疾病。他的家人非常不高興他幫助其他人給自己所帶來的麻煩。
另外，我知道另一位屬於神秘功夫佛教派的修煉者；在他年輕的時候，他因為他可以使用魔法治療許多人的傷痛而成名。在以後的生活中，他卻患有一種被稱為“被天堂植入“的症狀。他的身體會突然變得僵硬並且在此狀態下保持數小時。這種症狀可能發生在白天的任何時候，當他走路的時候，或者是他正在做任何事情的時候。
上述的故事是神靈的顯現，用於教導和提醒神秘學修煉者關於生活和神秘主義的公平法則。 在任何情況下，這些修煉者都不應該祈求天庭和佛陀給予他們福份，以便他們可以授於他人；特別是因為這樣做，他們所幫助的人，實際上是從神靈那裡得到幫助。但這些人並不認識神靈，而只認識代表他們祈禱的修煉者。 因此，這些修煉者是不被允許使用神靈的力量來替自己出名，他們會被認可是最慈悲的人及能夠執行超自然能力的人。
總而言之，你可以幫助任何人，只要你有足夠的金錢或充足的福份；但你也應該知道你的能力和你的條件限制，這樣你就不會得意忘形並走向破產之路。 一個窮人捐款只會讓他累積更多的債務，而且無法償還債務 - 這就是不了解公平法則所欠下的債務。
https://vutruhuyenbi.com/forum/viewtopi ... breadcrumb#ixzz5O0r59Pay
Post by như-ý on Thu Feb 25, 2010 4:29 pm
翻譯: rain9811
神秘主義的公平法則
大家好，
在我閱讀道友慧壽的“唸誦咒語的好與壞”和“超自然世界的力量”之時，我想與你們分享神秘主義的公平法則。我希望這將澄清關於唸誦咒語的任何困惑，並消除唸誦咒語會給密宗修煉者帶來災難的恐懼，尤其是對那些被認為只做好事並幫助人們的修煉者。據說，他們通常最終生活在貧困和苦難中，沒有子嗣承傳他們的血統或在某些情況下甚至喪命。實際上，超自然世界是有明確且具體的法則在支配，但人們的想像力所捏造出的故事，常使事情變得神秘和可怕。當神秘學的修煉者利用超自然力量幫助人們時，他們已在不知不覺中違反了神秘主義的公平法則。
生活的法則是，當你想要幫助別人時，你必須用你自己的資源和努力去做。同樣的法則也適用於無形的世界。如果你想為任何人治癒疾病或消除罪惡（惡業），你需要積累足夠的福份並用它們來幫助別人，而不是要求神靈的幫助來幫助別人，尤其是那些業力不好的人。就如同你不能從銀行拿錢來幫助任何人，但只要你符合資格，你可以從銀行借錢。
幫助別人是一件好事。但是，如果你捐出所有的財產或所有的福份，最終你將成為一個不幸的人，並面臨財務危機，因為你已經用盡了所有的福份去幫助他人。這說明了公平的法則。
事實上，大多數的巫師，魔法師和神秘學修煉者都不理解公平的法則。因此，他們常不知道他們自己沒有足夠的福份，便堅持向神靈祈禱（為了醫治或消除惡業而舉行儀式）；他們的祈禱被核准了，這意味著福份是由神靈借給他們，因為他們願意承擔和幫助其他人的不好業力或債務。這筆債務必須由巫師來償還，就像一個花費超過他所賺錢的人一樣，巫師也必須終身努力工作，既使面臨破產，也須償還他人的債務。
還有其他情況也說明了公平的法則；那就是神秘學修煉者成功地治癒了其他人，但他們卻也得到同樣的疾病。例如：華先生是屬於神秘法門竹林教派的人。當他遇見我，並接受密宗佛教的入門儀式時，他已經70歲了。他跟我提起他神聖治愈能力的經驗。他說有一天，他去看了一個手臂腫脹疼痛的僧侶。他把僧侶的手臂放在他手中，並向觀音菩薩祈禱。幾分鐘後，僧侶的手臂立即恢復正常，沒有腫脹和疼痛。但緊接著，在華先生回家的路上，他自己的手臂腫了，非常痛苦。他趕緊去他大師的住處尋求幫助。他的大師燒香，並在佛壇祈禱。然後大師轉向華先生並解釋說：“你出現這種症狀的原因是因為神在毆打和尚，而你用手臂擋住了擊打，你必須忍受一段時間才會好起來“。過了一些時候，華先生的手臂回復正常了。他告訴我從那以後他再也不敢為任何人祈禱了。
另一位神秘學修煉者也告訴我，他曾用魔法來治療他患有肝炎的 朋友，但後來他自己也就患上了同樣的疾病。他的家人非常不高興他幫助其他人給自己所帶來的麻煩。
另外，我知道另一位屬於神秘功夫佛教派的修煉者；在他年輕的時候，他因為他可以使用魔法治療許多人的傷痛而成名。在以後的生活中，他卻患有一種被稱為“被天堂植入“的症狀。他的身體會突然變得僵硬並且在此狀態下保持數小時。這種症狀可能發生在白天的任何時候，當他走路的時候，或者是他正在做任何事情的時候。
上述的故事是神靈的顯現，用於教導和提醒神秘學修煉者關於生活和神秘主義的公平法則。 在任何情況下，這些修煉者都不應該祈求天庭和佛陀給予他們福份，以便他們可以授於他人；特別是因為這樣做，他們所幫助的人，實際上是從神靈那裡得到幫助。但這些人並不認識神靈，而只認識代表他們祈禱的修煉者。 因此，這些修煉者是不被允許使用神靈的力量來替自己出名，他們會被認可是最慈悲的人及能夠執行超自然能力的人。
總而言之，你可以幫助任何人，只要你有足夠的金錢或充足的福份；但你也應該知道你的能力和你的條件限制，這樣你就不會得意忘形並走向破產之路。 一個窮人捐款只會讓他累積更多的債務，而且無法償還債務 - 這就是不了解公平法則所欠下的債務。