- Thứ 7 Tháng 9 11, 2021 9:56 am
Lược dịch và biên tập: Huebat
Huebat xin giới thiệu cùng các bạn lần lượt 5 câu chuyện huyền bí được lược dịch và tóm tắt từ video “Những thông điệp kinh hoàng nhất từ cõi chết” (The most terrifying messages from the dead). Nguồn: The Infographics Show.
Tình tiết các câu chuyện được thuật lại từ dữ kiện của 5 vụ án được ghi nhận trong quá khứ từ năm 1827 đến năm 2004 tại Anh, Philippines và Mỹ. Các vụ án này đều mang màu sắc huyền bí và làm bối rối giới chức thời bấy giờ; khi linh hồn nạn nhân trở về báo mộng, nhập xác… thậm chí hiện hình để tố cáo hung thủ, cung cấp chứng cứ cho vụ án… hoặc chỉ nơi xác mình bị giấu.
Câu chuyện xảy ra năm 1827. Maria, 24 tuổi, cô là con riêng của bà Ann sống tại một làng nọ, nước Anh. Cô sinh con khi chưa có chồng nên bị những người trong làng lời ra tiếng vào, khiến cho tình yêu giữa cô và người tình mới William gặp nhiều sóng gió. Họ quyết định đến một nơi khác để sống. Cặp tình nhân hẹn gặp nhau tại một nhà kho vào lúc nửa đêm để cùng nhau xuất phát. Nhà kho có mái đỏ độc đáo nên có tên là Red Barn.
Cả hai được cho là đã đi đến Ipswich. Chỉ vài tuần sau đó chỉ một mình William quay trở lại làng. Khi bạn bè và gia đình hỏi về Maria thì anh ta nói rằng cô vẫn ở Ipswich. Rồi anh ta đi qua Luân Đôn sinh sống. Ở đây anh viết thơ cho gia đình bà Ann, nói là Maria bị thương ở tay nên nhờ anh viết giùm. Trong thơ Maria cho biết mình hạnh phúc và đời sống cũng ổn định. Bà Ann viết thư cho con gái nhưng chỉ nhận lại được những thư đánh trống lảng của William.
Một thời gian sau, bà Ann ngủ mơ thấy Maria xuất hiện và nói với bà là cô đã bị giết, xác chôn dưới nền nhà kho Red Barn. Sau giấc mơ lần thứ hai về cái chết của Maria, bà hối thúc chồng bà là Thomas đến nhà kho Red Barn xem thử.
Ngày đó Thomas đi kiểm tra nhà kho. Trong khi dọn dẹp thì phát hiện dưới nền đất có chỗ bị hõm xuống và khi đào xuống thì ông phát hiện có bao bố, trong đó đựng cái xác đang phân hủy. Tử thi có tóc dài, cổ quấn một chiếc khăn tay màu xanh lá. Đó chính là xác của Maria, với dấu vết bị bắn và bị đâm.
11 tháng sau, Cảnh sát tìm thấy William bên Anh. Anh ta đã kết hôn và đang mở trường học dành cho phụ nữ quý phái. Anh ta bị bắt với tội giết người.
Vài ngày trước khi bị hành quyết anh ta đã xưng tội với một linh mục rằng, anh và Maria đã cãi vã và xô xát tại nhà kho, không may đã lỡ tay bắn chết Maria. William bị treo cổ và bị lột da làm bìa một cuốn sách mô tả lại tội ác của hắn.
(Hẹn gặp lại ở câu chuyện số 2)
Huebat xin giới thiệu cùng các bạn lần lượt 5 câu chuyện huyền bí được lược dịch và tóm tắt từ video “Những thông điệp kinh hoàng nhất từ cõi chết” (The most terrifying messages from the dead). Nguồn: The Infographics Show.
Tình tiết các câu chuyện được thuật lại từ dữ kiện của 5 vụ án được ghi nhận trong quá khứ từ năm 1827 đến năm 2004 tại Anh, Philippines và Mỹ. Các vụ án này đều mang màu sắc huyền bí và làm bối rối giới chức thời bấy giờ; khi linh hồn nạn nhân trở về báo mộng, nhập xác… thậm chí hiện hình để tố cáo hung thủ, cung cấp chứng cứ cho vụ án… hoặc chỉ nơi xác mình bị giấu.
CHUYỆN SỐ 1: BÍ ẨN TRONG NHÀ KHO RED BARN
Câu chuyện xảy ra năm 1827. Maria, 24 tuổi, cô là con riêng của bà Ann sống tại một làng nọ, nước Anh. Cô sinh con khi chưa có chồng nên bị những người trong làng lời ra tiếng vào, khiến cho tình yêu giữa cô và người tình mới William gặp nhiều sóng gió. Họ quyết định đến một nơi khác để sống. Cặp tình nhân hẹn gặp nhau tại một nhà kho vào lúc nửa đêm để cùng nhau xuất phát. Nhà kho có mái đỏ độc đáo nên có tên là Red Barn.
Cả hai được cho là đã đi đến Ipswich. Chỉ vài tuần sau đó chỉ một mình William quay trở lại làng. Khi bạn bè và gia đình hỏi về Maria thì anh ta nói rằng cô vẫn ở Ipswich. Rồi anh ta đi qua Luân Đôn sinh sống. Ở đây anh viết thơ cho gia đình bà Ann, nói là Maria bị thương ở tay nên nhờ anh viết giùm. Trong thơ Maria cho biết mình hạnh phúc và đời sống cũng ổn định. Bà Ann viết thư cho con gái nhưng chỉ nhận lại được những thư đánh trống lảng của William.
Một thời gian sau, bà Ann ngủ mơ thấy Maria xuất hiện và nói với bà là cô đã bị giết, xác chôn dưới nền nhà kho Red Barn. Sau giấc mơ lần thứ hai về cái chết của Maria, bà hối thúc chồng bà là Thomas đến nhà kho Red Barn xem thử.
Ngày đó Thomas đi kiểm tra nhà kho. Trong khi dọn dẹp thì phát hiện dưới nền đất có chỗ bị hõm xuống và khi đào xuống thì ông phát hiện có bao bố, trong đó đựng cái xác đang phân hủy. Tử thi có tóc dài, cổ quấn một chiếc khăn tay màu xanh lá. Đó chính là xác của Maria, với dấu vết bị bắn và bị đâm.
11 tháng sau, Cảnh sát tìm thấy William bên Anh. Anh ta đã kết hôn và đang mở trường học dành cho phụ nữ quý phái. Anh ta bị bắt với tội giết người.
Vài ngày trước khi bị hành quyết anh ta đã xưng tội với một linh mục rằng, anh và Maria đã cãi vã và xô xát tại nhà kho, không may đã lỡ tay bắn chết Maria. William bị treo cổ và bị lột da làm bìa một cuốn sách mô tả lại tội ác của hắn.
(Hẹn gặp lại ở câu chuyện số 2)
