- Chủ nhật Tháng 6 14, 2009 1:24 pm
Original: Vietnamien
Translated by Horangi
Au début de l’année 1980, j'ai rencontré un sorcier qui possédait plusieurs pouvoirs.
Il exorcisait. Il le faisait avec un rotin qu’il fouettait dans l’air. On entendait alors, venant d’une autre pièce de la maison, le possédé crier et implorer pitié. Ensuite, le démon partait.
Il pratiquait aussi la magie de l’invisibilité. Deux de ses disciples ont eu recours à ce pouvoir pour s’enfuir lorsqu’ils étaient poursuivis par des ennemis.
Le jour de notre rencontre, il m’a offert un yantra et un mantra qui permettent de rendre une personne invisible.
Concernant cette magie de l’invisibilité, je connaissais aussi un jeune homme qui, pour avoir a servi comme maire adjoint administratif d'un district de Saigon dans dans l’ancienne Administration de Saigon pendant quelques années, a été envoyé au camp de rééducation. Libéré, il est venu me trouver pour être initié au Bouddhisme Secret. Il m’a raconté une histoire extraordinaire.
Durant son incarcération, Thanh était devenu ami avec un autre jeune homme qui subissait comme lui les conditions déplorables de l’endroit. En travaux forcés, ils devaient abattre des arbres qui serviraient à construire des maisons. Selon Thanh, chaque fois que les rondins étaient trop lourds pour qu’ils puissent les transporter, son ami récitait un mantra et le travail devenait facile. Questionné, le jeune homme lui confiait avoir été membre d’une secte mystique appelée "les Trente-six Cavernes" et avoir appris la magie dans " les Sept Montagnes " depuis l'âge de 10 ans.
Thanh avait demandé au jeune homme de l’initier à sa secte. L'initiation faite, quand Thanh pratiquait la méditation et récitait le mantra des Trente-Six Cavernes, il entendait souvent des cloches sonner au-dessus de sa tête.
Un jour de congé, le jeune homme l’avait invité à un repas au marché local. Thanh avait été surpris par la suggestion car l’entrée du camp était toujours étroitement gardée. Le jeune homme le rassurait en lui disant qu’il fallait seulement le suivre sans faire de bruit. Ainsi, ils étaient sortis tous les deux sans être vus.
Après le repas suivi de café et de cigarettes, le jeune homme avait réglé la note avec du papier. Le propriétaire du restaurant avait accepté son paiement sans même sourciller.
Ils étaient retournés au camp de la même manière que lorsqu’ils étaient sortis.
Ils étaient sortis et rentrés ainsi deux fois. Thanh avait demandé une fois à son jeune ami pourquoi il n’utilisait pas son pouvoir magique pour s'enfuir, il lui avait répondu qu'il devait payer pour son mauvais karma.
Plus tard, j’ai entendu dire que Thanh s'était échappé du Viêt Nam sur un bateau et sponsorisé par son frère, installé en Australie comme réfugié.
Commentaire :
La magie de l’invisibilité existe mais n’est pas facile à utiliser. Une autorisation est nécessaire. Il en est de même pour la démonstration de la puissance des déités par les pouvoirs magiques. L’abus est lourdement sanctionné.
À la prochaine fois
Vieux Gourou 28-08-08
Translated by Horangi
Au début de l’année 1980, j'ai rencontré un sorcier qui possédait plusieurs pouvoirs.
Il exorcisait. Il le faisait avec un rotin qu’il fouettait dans l’air. On entendait alors, venant d’une autre pièce de la maison, le possédé crier et implorer pitié. Ensuite, le démon partait.
Il pratiquait aussi la magie de l’invisibilité. Deux de ses disciples ont eu recours à ce pouvoir pour s’enfuir lorsqu’ils étaient poursuivis par des ennemis.
Le jour de notre rencontre, il m’a offert un yantra et un mantra qui permettent de rendre une personne invisible.
Concernant cette magie de l’invisibilité, je connaissais aussi un jeune homme qui, pour avoir a servi comme maire adjoint administratif d'un district de Saigon dans dans l’ancienne Administration de Saigon pendant quelques années, a été envoyé au camp de rééducation. Libéré, il est venu me trouver pour être initié au Bouddhisme Secret. Il m’a raconté une histoire extraordinaire.
Durant son incarcération, Thanh était devenu ami avec un autre jeune homme qui subissait comme lui les conditions déplorables de l’endroit. En travaux forcés, ils devaient abattre des arbres qui serviraient à construire des maisons. Selon Thanh, chaque fois que les rondins étaient trop lourds pour qu’ils puissent les transporter, son ami récitait un mantra et le travail devenait facile. Questionné, le jeune homme lui confiait avoir été membre d’une secte mystique appelée "les Trente-six Cavernes" et avoir appris la magie dans " les Sept Montagnes " depuis l'âge de 10 ans.
Thanh avait demandé au jeune homme de l’initier à sa secte. L'initiation faite, quand Thanh pratiquait la méditation et récitait le mantra des Trente-Six Cavernes, il entendait souvent des cloches sonner au-dessus de sa tête.
Un jour de congé, le jeune homme l’avait invité à un repas au marché local. Thanh avait été surpris par la suggestion car l’entrée du camp était toujours étroitement gardée. Le jeune homme le rassurait en lui disant qu’il fallait seulement le suivre sans faire de bruit. Ainsi, ils étaient sortis tous les deux sans être vus.
Après le repas suivi de café et de cigarettes, le jeune homme avait réglé la note avec du papier. Le propriétaire du restaurant avait accepté son paiement sans même sourciller.
Ils étaient retournés au camp de la même manière que lorsqu’ils étaient sortis.
Ils étaient sortis et rentrés ainsi deux fois. Thanh avait demandé une fois à son jeune ami pourquoi il n’utilisait pas son pouvoir magique pour s'enfuir, il lui avait répondu qu'il devait payer pour son mauvais karma.
Plus tard, j’ai entendu dire que Thanh s'était échappé du Viêt Nam sur un bateau et sponsorisé par son frère, installé en Australie comme réfugié.
Commentaire :
La magie de l’invisibilité existe mais n’est pas facile à utiliser. Une autorisation est nécessaire. Il en est de même pour la démonstration de la puissance des déités par les pouvoirs magiques. L’abus est lourdement sanctionné.
À la prochaine fois
Vieux Gourou 28-08-08