[linhdan]

- Thứ 6 Tháng 8 23, 2013 1:08 pm

Dịch từ I Know Demons Are Real gửi bởi linhdan vào ngày 21.08.2013.

Chứng kiến tận mắt hiện tượng quỷ nhập và lễ trừ tà của tu sĩ đạo Lão bên Trung quốc.

− Trích từ một cuốn sách tự truyện của du lịch Nga Peter Goullart, "Tu viện của Jade Mountain" (London: John Murray, Ltd, 1961), trang 86-89.

«... Chúng tôi đến một sân đá kích thước trung bình, nằm ở giữa đồi phía trước một ngôi đền. Ở đó có một nhóm người đang đứng trong bóng mát của bức tường, trong số đó có một cặp vợ chồng đang bấn loạn... Họ là cha mẹ của kẻ bị quỷ nhập (Xác).

Xác (kẻ bị quỷ nhập) là một thanh niên khá hốc hác khoảng hai mươi lăm tuổi, nằm trên chiếc giường sắt có trải một chiếc chiếu cói, mặt anh ta nhợt nhạt, đôi mắt nóng đỏ như bị sốt, chứa một cái nhìn hoang dã và láo liên.

Vị pháp sư mặc một bộ áo choàng đầy đủ đúng theo nghi lễ, đứng trước một bàn thờ di động có để cái lư hương, một bức ảnh nhỏ của một vị thần, một bình nước thánh, một cây kiếm phép và những vật khác, còn một cuốn sách mà ông đang đọc. Có hai nhà sư phụ giúp ông trong khi bốn người đàn ông cơ bắp đang canh chừng xác đang nằm úp mặt xuống giường.

Vị pháp sư tập trung đọc kinh lầm rầm và lập đi lập lại mấy câu thần chú bằng một giọng đều đều. Sau đó ông ngừng lại và lấy một tấm thẻ ngà dài, biểu tượng của minh triết và quyền lực, hai tay trịnh trọng giữ nó ở trước ngực và từ từ đi tới gần cái giường. Nét mặt của xác thay đổi rõ rệt, cặp mắt nó trở nên tinh quái, xảo quyệt và đầy hận thù dõi theo từng bước chân của tu sĩ. Bất thình lình xác reo lên một tiếng và tung mình lên, bốn người phụ tá vội vàng kềm chặt anh ta lại.

"Không! Không! Mầy không thể đuổi tụi tao ra khỏi đây. Tụi tao là hai chọi một. Tụi tao mạnh hơn mầy". Nhưng lời nói đó tuôn ra từ cái miệng méo mó bằng một giọng lạ lùng, the thé của máy móc, y như tiếng con vẹt chứ không phải tiếng người. Pháp sư dùng toàn lực nhìn chăm chú vào nạn nhân, những giọt mồ hôi xuất hiện trên khuôn mặt gầy gò của ông.

Bằng một giọng mạnh mẽ, đanh thép ông ra lệnh: "Đi ra! Đi ra! Ta lệnh cho ngươi đi ra! Ta đang dùng quyền uy của một Đấng mà so với Ngài thì ngươi chẳng là cái gì cả. Nhân danh Đấng đó ta ra lệnh cho ngươi phải đi ra khỏi đây. Rồi ông đứng im, tập trung ý chí nhìn thẳng vào xác.

Người thanh niên vật vã trên giường rất mãnh liệt để chống lại với bốn người đang giữ chặt anh ta. Tiếng thú vật gầm hú thỉnh thoảng thoát ra từ cái miệng giờ đã trở thành hình vuông với hàm răng trắng lấp lánh như răng nanh của con chó.

Tôi cảm tưởng như có một bầy thú rừng đang đánh nhau trong cơ thể của anh ta. Những lời đe dọa khủng khiếp cứ tuôn ra từ cái miệng biến dạng sùi nước bọt xen kẽ với những lời chửi rủa hết sức tục tĩu khiến cho các phụ nữ phải đút ngón tay vào lỗ tai của mình.

Một lần nữa, vị tu sĩ trưởng lớn tiếng ra lệnh cho những đối thủ vô hình phải rời khỏi người thanh niên. Một tiếng cười khủng khiếp phát ra từ cổ họng của nạn nhân và bất ngờ, anh ta vùng lên, dùng đôi cánh tay được trợ lực bởi một sức mạnh siêu nhiên hất văng những người đang kềm giữ anh ta và nhảy bổ vào cổ họng của tu sĩ như một con chó săn điên dại.
Nhưng anh ta bị thua lần nữa, và lần này thì người ta trói anh ta lại bằng dây thừng và cột đầu dây vào chân giường...

Vị tu sĩ vẫn đứng đó, mắt chăm chú nhìn xác và tiếp tục ra lệnh, giọng ông như giọng người máy.
..
Xem tiếp: "Tôi biết Quỷ là có thật"

Bài liên quan: "Quỷ nhập"- Câu chuyện ôn tập lời dạy của Tổ Thầy