[ThầyGià]

- Thứ 3 Tháng 6 30, 2009 1:03 pm Listen to the audio version. Updated on June 11, 2024


Thầy Già nói lời kết; by ThầyGià on Wed Nov 12, 2008
Translated by Horangi

Amidst the clamor, silence descends,
All things spin in cycles without end.
Fate binds us - we'll reunite someday,
Each must steer their own boat along the way...

Old Guru September 17, 08.

2nd translation:
In the tumult, tranquility prevails,
Life's dance continues, never fails.
Bound by fate, we may meet again,
Each must navigate their own path, until then...

Updated 3/19/24

[Grace]

- Thứ 7 Tháng 11 20, 2010 7:19 pm Listen to the audio version. Updated on June 11, 2024

V: Nhân Đọc “Lời Kết” của Thầy Già.

On reading Old Guru’s farewell verses.

Beings of either refined or rough nature
Learning the Bodhi Way, our karma is changing
Good seeds flourish into reunion in future
Speed up our paddle boats in winds of blessing !..

Blessed & Grace pay homage with heartfelt thanks to Old Guru

When we came to know the website Mystical Universe, Old Guru had already bidden farewell to the forum!...
If it’s destined for a “reunion”, then we’ll blessedly meet Old Guru some time!.(My head nodded 3 times before the Matreya Buddha statue when I said my prayers and asked a question about it!)

Until then, we try to row our tiny boats as Old Guru has instructed, treasuring gratefully and respectfully the precious gift (Old_Guru Secret Teaching) that Old Guru Trieu Phuoc has given. On the way, ones could have to rest the paddles for a little while .. However, importantly ones’ boats will not drift away from the destination even in hard storms. (Actually, Old Guru is always guiding all of us despite these farewell verses)

May the blessing winds speed up our boats to follow swiftly the boat of blessings and wisdom !.
Namo Amitabha
Blessed & Grace (Nov.2010)