- Thứ 2 Tháng 4 25, 2011 6:27 am
Enfermedad misteriosa (#12)
Escrita por Dianici el 12 de Noviembre del 2008, 04:19
Traducida por Igualteco
El doctor Quang era un doctor que continuó trabajando para el Gobierno Vietnamita después del cambio de 1975. El era considerado como un doctor con gran experiencia y era muy respetado en el hospital provincial.
Cerca de 1980 yo estaba practicando Budismo Esotérico y después de hacer varios exorcismos, llegué a ser muy reconocido.
El doctor Quan había recibido algunas enseñanzas y tenia algún entendimiento del misticismo.
Una historia interesante se llevó a cabo como sigue:
Había una mujer anciana quien sufría dolores de cabeza muy severos. Ella estuvo en el hospital y aunque los doctores la trataron con la mejor medicina disponible, sus síntomas no mejoraron.
Esta mujer era la suegra de el señor Sau, el jefe de la policía del la comisión del partido provincial y le había recomendado a su cuidado en el hospital.
El Doctor Quang trabajaba en el hospital en el día y en la noche recibía pacientes en su casa par ganar un poco de dinero extra.
A la señora anciana no le importó que tuviera que viajar por largo tiempo a la residencia del doctor. Así la familia la empezó a llevarla todas las noches a la casa del doctor. El doctor Quang realmente no quería verla debido a que venia de el Vietnam del Norte y porque su practica no era precisamente legal. Pero también conocía que su yerno era el jefe de la policía. Después que la trató varias veces, el le sugirió que debería de ir al hospital y allá la trataría. Ella no estuvo de acuerdo ya que si iba al hospital y solo lo miraba a el, ello podría lastimar sentimientos de algunos doctores y además el no siempre estaría disponible para tratarla.
Ella repitió que solo el la podía ayudar. Finalmente el se le vino la idea de que su enfermedad había sido causada por los espíritus. En ese tiempo el doctor Quang y yo frecuentemente platicábamos fumando y tomando café. Un día me sugirió que fuera a ver a la anciana. Puesto que yo estaba investigando espiritualidad y metafísica, acepte la invitación con mucho gusto.
Varios después el doctor Quang me llevo a la casa de la anciana en las afueras de la ciudad cerca de 5 kilómetros del pueblo.
Ahí en la casa me reuní con la anciana y con otras mujeres. Una de ellas era probablemente la esposa del jefe de la policía la otra su cuñada. Nos sentamos en la mesa y nos ofrecieron algo de tomar enfrente del altar familiar y era del tipo Budista.
Ignorando formalidades inmediatamente comencé la tarea. Enfrente de la estatua de Buda, forme la Cundy mutra – gestos con la manos simbolizando la invocación y recite fuertemente los cinco Mantras (Um Lam, Um Xi Lam….) 7 veces y entonces me senté enfrente de la anciana y le pedí que pusiera sus manos juntas y rezamos juntos. Entonces le dije al espíritu que causaba su enfermedad “por favor confirma de que reino vienes, si es del reino bajo mueve las manos enfrente de el pecho y deja que ella se incline 3 veces, si es del reino intermediario, que ponga sus manos juntas enfrente de su cara y se incline 3 veces; si es del reino superior mueve sus manos arriba de su cabeza y que se incline 3 veces.
Las manos de la anciana se empezaron a sacudirse y hacer movimientos sinuosos arriba de su cabeza y se inclinó 3 veces para la sorpresa de su familia. Entonces pregunte por un vaso de agua y después de recitar el nombre de Buda 3 veces se lo di a tomar. Comprobé que el espíritu envuelto era un hada que venia del reino superior y tenía una afinidad predestinada con la anciana. Ella había venido a ayudar a la anciana en su vida mundana y en su camino espiritual, eso era todo. El doctor y yo les dijimos adiós y salimos de la casa.
Aproximadamente un mes después cerca de la celebración del fin de año, vine a mi casa y mi familia me dijo que el señor Sau, jefe de la policía y su chofer habían traído 2 gallinas como gratitud de que su suegra se había curado de sus dolores de cabeza crónicos.
Hasta ahora, el señor Sau solamente nos conocimos a oídas, pero nunca nos conocimos personalmente.
Hasta la próxima
Viejo-Guru 31 de Agosto del 2008
Escrita por Dianici el 12 de Noviembre del 2008, 04:19
Traducida por Igualteco
El doctor Quang era un doctor que continuó trabajando para el Gobierno Vietnamita después del cambio de 1975. El era considerado como un doctor con gran experiencia y era muy respetado en el hospital provincial.
Cerca de 1980 yo estaba practicando Budismo Esotérico y después de hacer varios exorcismos, llegué a ser muy reconocido.
El doctor Quan había recibido algunas enseñanzas y tenia algún entendimiento del misticismo.
Una historia interesante se llevó a cabo como sigue:
Había una mujer anciana quien sufría dolores de cabeza muy severos. Ella estuvo en el hospital y aunque los doctores la trataron con la mejor medicina disponible, sus síntomas no mejoraron.
Esta mujer era la suegra de el señor Sau, el jefe de la policía del la comisión del partido provincial y le había recomendado a su cuidado en el hospital.
El Doctor Quang trabajaba en el hospital en el día y en la noche recibía pacientes en su casa par ganar un poco de dinero extra.
A la señora anciana no le importó que tuviera que viajar por largo tiempo a la residencia del doctor. Así la familia la empezó a llevarla todas las noches a la casa del doctor. El doctor Quang realmente no quería verla debido a que venia de el Vietnam del Norte y porque su practica no era precisamente legal. Pero también conocía que su yerno era el jefe de la policía. Después que la trató varias veces, el le sugirió que debería de ir al hospital y allá la trataría. Ella no estuvo de acuerdo ya que si iba al hospital y solo lo miraba a el, ello podría lastimar sentimientos de algunos doctores y además el no siempre estaría disponible para tratarla.
Ella repitió que solo el la podía ayudar. Finalmente el se le vino la idea de que su enfermedad había sido causada por los espíritus. En ese tiempo el doctor Quang y yo frecuentemente platicábamos fumando y tomando café. Un día me sugirió que fuera a ver a la anciana. Puesto que yo estaba investigando espiritualidad y metafísica, acepte la invitación con mucho gusto.
Varios después el doctor Quang me llevo a la casa de la anciana en las afueras de la ciudad cerca de 5 kilómetros del pueblo.
Ahí en la casa me reuní con la anciana y con otras mujeres. Una de ellas era probablemente la esposa del jefe de la policía la otra su cuñada. Nos sentamos en la mesa y nos ofrecieron algo de tomar enfrente del altar familiar y era del tipo Budista.
Ignorando formalidades inmediatamente comencé la tarea. Enfrente de la estatua de Buda, forme la Cundy mutra – gestos con la manos simbolizando la invocación y recite fuertemente los cinco Mantras (Um Lam, Um Xi Lam….) 7 veces y entonces me senté enfrente de la anciana y le pedí que pusiera sus manos juntas y rezamos juntos. Entonces le dije al espíritu que causaba su enfermedad “por favor confirma de que reino vienes, si es del reino bajo mueve las manos enfrente de el pecho y deja que ella se incline 3 veces, si es del reino intermediario, que ponga sus manos juntas enfrente de su cara y se incline 3 veces; si es del reino superior mueve sus manos arriba de su cabeza y que se incline 3 veces.
Las manos de la anciana se empezaron a sacudirse y hacer movimientos sinuosos arriba de su cabeza y se inclinó 3 veces para la sorpresa de su familia. Entonces pregunte por un vaso de agua y después de recitar el nombre de Buda 3 veces se lo di a tomar. Comprobé que el espíritu envuelto era un hada que venia del reino superior y tenía una afinidad predestinada con la anciana. Ella había venido a ayudar a la anciana en su vida mundana y en su camino espiritual, eso era todo. El doctor y yo les dijimos adiós y salimos de la casa.
Aproximadamente un mes después cerca de la celebración del fin de año, vine a mi casa y mi familia me dijo que el señor Sau, jefe de la policía y su chofer habían traído 2 gallinas como gratitud de que su suegra se había curado de sus dolores de cabeza crónicos.
Hasta ahora, el señor Sau solamente nos conocimos a oídas, pero nunca nos conocimos personalmente.
Hasta la próxima
Viejo-Guru 31 de Agosto del 2008