文章來源：Early steps into Old_Guru Secret Teaching

原作者：by Bhiksuni Trieuan on Dec 01, 2008 at 02:55 AM
翻譯: rain9811


為什麼我要修行由兆福大師宣揚的密宗佛教


根據它們的物種，傾盆大雨對所有生物都有不同程度的好處，因此像我這樣的小草葉也受益於神靈和十方佛陀的祝福之雨。


今天我想和我的佛法朋友們分享一下當我第一次接觸到兆福大師的密宗佛教，以及它如何幫助這個小草生長成熟，我的一些想法和感受。


我出生在佛陀的生日。我父親那一邊的家庭有一種通過靈媒拜神的儀式，信奉地母神的傳統。在儀式期間，至少有一個家庭成員註定要成為一個靈媒，這是出於個人的自由意志或被迫指定；而在我母親這一邊的每個家庭，至少有一個佛教和尚或尼姑。


在阮朝時期在塔助山（Mountain Ta Cu ）的靈山大師（Linh Son),他具有神奇力量並拯救了許多人，後來也被國王任命，有人告訴我，他是我的祖先之一；但在沒有家譜的情況下，我不太確定這事。


我從八歲開始學習佛教，到十歲時，我通過三寶皈依儀式正式成為一名佛教尼姑。 13歲時，雖然沒有接受密宗佛教的灌頂，我開始唸誦五句真言、大悲咒、......同時研究其他的大乘佛經。


18歲時，我花了四年時間學習基礎佛教; 23歲時，花了四年時間在梵漢（Van Hanh）大學學習高深的佛教，同時我也就讀於英語語言學大學。


當我19歲時，我有點意識到以下教導的意義：“色不異空，空不異色，色即是空，空即是色。“並且讓我擺脫了那種束縛自己的悲傷。我感到寧靜和平靜，並且非常清醒。我想知道這是否是一種証悟的形式，並向我的長輩報告了我的想法。但是我沒有得到他們的任何指導。我想可能是我的宗教縁份還不夠。


......所以在往後有福報的7年，我繼續專注於我的學習和修養；在這段時間裡，我出乎意料地在學習上表現出色，並且在每次考試中都是班上最優秀的，而且比第二名的成績高出許多。我幾乎完全滿意，除了學習佛經和實踐座右銘”對現在感到喜悅“之外，不知道還有什麼可以學習的，以便在精神上更提升自己。


我認為我做為一名佛教尼姑的生活將與其他同事一樣，那就是：去印度留學，獲得佛教教學博士學位，回到家做講師......並追隨通常被稱為“奉獻佛陀”的生活。但是，神靈改變了我朝另一個方向前進的道路：在接下來的10年裡，做一個佛教經典的中越翻譯團隊成員。


請原諒我談論太多自己的事。我並不是要吹牛，而只是想與大家分享這樣一個事實，即是我從小就獲得的所有知識，我很難接受其他任何教育系統，這便是我最大的障礙。


簡單地從頭到尾審視一下像我這樣的佛教尼姑生活，每個人都會認為我很幸運，在我的精神道路上非常成功。然而，在我的內心深處，我知道我的這種自我修養（在佛經中學習並完全符合教義）永遠不會迅速引導我去証悟和解脫，可是隨著時間的推移反而會增加我的自負。


我有一種錯覺，認為我正在修行菩薩的美德，拯救了眾生，卻沒有意識到我在日常生活中不斷增加的不良業力中徘徊......直到我醒悟到現實，唉，我感到悲慘和無望，沒有能力找到出路。我想逃避......擺脫生活的循環，我感覺被困在燃燒的房子裡，無法逃脫。我渴望遇到一位真正的導師，但在這個廣闊的生活海洋中，我能在哪裡找到一位。我所能做的就是繼續祈禱，和祈禱菩薩觀世音菩薩。


“真誠的祈禱確實得到了積極的回答。”
2003年3月，我接觸到了老大師的密宗佛教（兆福師公），自那以後我的生活發生了變化。從那時起，我開始覺得自己真正學習並真正修行- 最大真理的佛法。

兆恩